Thermes - 温泉

 Nous allons aux thermes de Royat pendant quelques heures. ロイヤット温泉おんせんに行きます

Thermae Romae - テルマエ・ロマエ
de Mari Yamasaki

Serge a fait un dessin au doigt sur son téléphone. セルジュさんが絵えを描かきました

古ふるい火山かざん

Chaîne des volcans reconstituée avec des pierres volcaniques. 

火山石

Gergovia - ゲルゴビア

 Gergovie était une des capitales des Gaules. Nous avons visité le musée.

ゲルゴヴィはガリアの首都しゅとでした. 私たちは博物館はくぶつかんを見ました。

Le bouclier Arverne - アステリックスの本

La bataille de Gergovie a eu lieu en 52 av. J.-C.. Jules César raconte cette bataille dans  La guerre des Gaules (De Bello Gallico). 紀元前きげんぜん52年にガリア戦争せんそうがあった。

Dans le musée - 博物館はくぶつかんで

Légionnaire romain - ローマ軍団ぐんだんの兵士へいし

Lien : https://musee-gergovie.fr/presse/

J'ai 13 ans - 私は13歳です

J'ai 13 ans. J'ai fait des additions sur le cadran de ma montre. À chaque fois j'obtiens le nombre 13. Bizarre ! 

私は13歳です. 時計とけいでの足たし算ざんをしました. 結果けっかは毎回まいかい13です。

Calculs sur un cadran de montre
時計での足し算

Sur une aire d'autoroute, je trouve presque le nombre 13.

Aire d'autoroute -  高速道路こうぞくどうろで

L'après midi on visite le musée d'art Roger Quilliot à Clermont-Ferrand.

Devant un tableau de Bernard Buffet - ベルナール・ビュフェの絵えの前

Le gâteau - 誕生日たんじょうびケーキ

Source de la Méouge - メウジュ小川の源流 (げんりゅう)

Hier nous sommes allés à la source de la Méouge. C'est à 1,5 km de la route, un sentier rempli de taons.

昨日きのう は、メウジュ小川の源流 げんりゅうに行きました。

道路どうろ からメウジュ小川の源流までは 1 キロあります。アブが多おかったが。

À quelques mètres de la source - 

x

Le captage de la source - 

Le retour - 家に帰る(かえる)

 Nous faisons une pause sur le trajet. ひるねのじかん

Sieste façon Vinci

Je pense au chat de Dragon barn - ドラゴンバーンの猫をおもう(想う)

Le jardin botanique d'Eyne

 C'est un tout petit jardin qui réunit toutes les idées du moment, hôtel d'insectes, mare, carré d'herbe sauvage sans entretien, bricolages poétiques et des carrés avec les plantes que l'on rencontre quand on fait des randonnées dans les Pyrénées.

Qui regarde qui ?

Nous n'avons pas pris de photo, mais il y en a de très belles sur le site du jardin : https://valleedeyne.wordpress.com/jardin-botanique/

今日はアンドラに行きます

Nous partons à 9h30 pour Andorre. À 7 km du poste de douane on se trouve dans un énorme bouchon. Après cet endroit le bouchon recommence très vite, le navigateur indique un bouchon de 18 km jusqu’à Andorre la Vieille. Nous arrivons à faire demi tour et à rentrer à la maison !

今日はアンドラに行きました。だけどわたしたちは渋滞（じゅうたい）にあったので戻（もど）りました。

Les montagnes d'Andorre - 

お

Vue d'un point de vue -