Dans un temple à Kyoto (三十三間堂)

Le temple de Sanjusangen-do - 三十三間堂

D'ici on voit le bâtiment

Une galerie constitue le mur d'enceinte du temple, elle est orange et blanc, le bâtiment est marron et noir, les tuiles sont grises.

À l'intérieur on n'a pas le droit de prendre des photos, il y a 1001 statues du bodhisattva Avalokiteshvara, (kanon sama en japonais). On parle de lui dans le sûtra du cœur de la grande sagesse (hannya Shingyo).

C'est une photo du livre vendue à la boutique

Ce temple est célèbre pour sa galerie qui servait aux concours de tir à l'arc (Kyodo), elle fait 125 mètres du pas de tir à la cible.

Image de Wikipedia

L'empereur qui a financé la construction de ce temple souffrait de migraines. Pour soigner ses crises de migraine il a fait installer les 1001 statues. À la boutique on peut acheter une amulette qui protège des migraines.

Protège de la migraine

Site web du temple : http://sanjusangendo.jp/index.html

Clément dans le shinkansen (TGV)

Je suis dans un supermarché d'électroménager, il y a des caddies un peu spéciaux pour faire ses achats. Je prends le célèbre train à grande vitesse japonais, le "Shinkansen".

Rayon des "rice cooker"

On est arrivé, je descends

Un sanctuaire Shinto

En promenade pour se baigner, dans un lieu consacré aux cérémonies "shinto".

Pour me baigner il me faut une bouée

La voilà !

On peut se baigner après la cascade

Pour faire des vœux

Carpes

Dans l'auberge où l'on mange les "mochi" il y avait un pot avec des plantes aquatiques et une drôle de balle.

Une balle avec des carpes

Une petite auberge à l'ancienne où l'on boit du thé

Sur la route de Youtakuji on trouve une auberge traditionnelle.

L'auberge, le toit est en paille de riz de 60 cm d'épaisseur environ

 La spécialité de cet endroit c'est les mochi (もち), des petits gâteaux fait avec une farine d'un riz spécial.

Du thé matcha (抹茶), des "mochi" et ma tante Chika

Mon papi boit le thé matcha - おいしいです (c'est bon)

Autre vue de l'auberge, et de mon oncle Charles

"Baba" me prépare les mochi

Avec "Gigi"

Au temple de Youtakuji Serge n'a voulu prendre de photo. C'est le temple de Sanda, dans ce temple on peut faire zazen et aussi des périodes de sesshin.
Dans ce temple il y a un petit musée sur le bouddhisme, avec des tableaux qui représente des évènement de la vie de Bouddha, dans sa vie réelles et ses vies antérieures.
Il y a aussi une très grande statue de Bouddha debout (peut-être 6 mètres de haut) très colorée.

Vue du temple - photo du site jpmanual.com/

 photo  du site jpmanual.com/

Site web du temple : http://www.youtakuji.net/

À Ise - 伊勢市

En voiture nous allons à Ise (伊勢市) dans la préfecture de Mie (三重県). Nous allons visiter le temple shinto Ise-Jingu (伊勢神宮). Ise est situé au bord de l'océan Pacifique.

En voiture, c'est ma tante Chika qui conduit

Nous sommes arrivés, je suis avec ma tante Chika

Le drapeau japonais émerge de la forêt

On doit se purifier quand on entre dans un sanctuaire.

Je me lave les mains à un  tsukubai (蹲踞)

Méthode pour se laver les mains

On va passer sous un tori-i (鳥居)

 Dernière photo avant d'entrer dans le sanctuaire, après on ne doit plus prendre de photo. 撮影禁止 (satsuei kinshi - photos interdites)

Tous les trois - Chika nous prend en photo

Site web du lieu : http://www.isejingu.or.jp/

On prends des billets de train pour rentrer à Sanda.
À Kyoto, si les femmes s'habillent avec un vêtement traditionnel, elles payent moitié prix partout.

Mari, ma maman achète des tickets de train à la gare de Kyoto

Sur les quais, il ne faut pas se tromper, soit on attend au symbole du "cercle", soit au symbole du "triangle". On doit aussi repérer les chiffres devant lesquels le train va s'arrêter. Tout est écrit sur le panneau lumineux qui indique l'horaire du train.

On attend le train bien rangés les uns derrière les autres

Un exemple de panneau à la gare  d'Amagasaki ((尼崎市) où l'on devait changer de train.

Une photo de la compagnie JR West