Arrivée

 Nous arrivons vers 16 heures. 

La maison de location - 

Une croix basque - バスクの十字架じゅうじか

Sur le mur près de la porte d'entrée, il y a une pierre avec une croix basque sculptée. C'est un symbole porte bonheur. Les quatre feuilles représentent les quatre éléments. Nous sommes pourtant loin du Pays Basque.

ここ ! 

Sur le chemin nous avons emprunté le Viaduc de Millau, 2460 mètres de long sur une hauteur au maximum de 343 mètres. Le vent peu souffler jusqu'à 200 km heure.

Viaduc de Millau - 高架橋こうかきょう

Vue de la vitre arrière

15歳になりました

Je triais des livres dans la maison de L'Isle-sur-la-Sorgue quand je trouve ce livre par hasard, le jour de mes 15 ans.

おじいちゃんの家いえにいた。本を整理せいりしていた。今日15歳になりました、そしてこの本を見みつけました。

Un livre pour enfant - 子供こどもの本ほん

Un drôle de gâteau, le sucre glace a disparu. Il n’est pas trop appétissant, mais il était bon.

ケーキは美味おいしそうではない。でも美味おいしいです！

Un gâteau maison - 父ちちが作つくったケーキ

Je souffle. 風かぜのように、吹ふく。

Je souffle - ろうそくを吹くふく

Séjour en Bretagne - ブルターニュ旅行

 Séjour en Bretagne - ブルターニュ旅行りょこう

Du 12 au 27 juillet 2025 j'ai séjourné en Bretagne, sur l'île de Hœdic avec ma tante et mon oncle ainsi qu'avec ma cousine et son compagnon. Nous avons pris un bateau au départ de Quiberon. Ce bateau faisait une escale à l'île de Houat.

7しち月がつ12じゅうに日にちから27にじゅうしち日にちまで、ブルターニュに滞在たいざいしました。オエディック島とうにいました。

L'île de Hœdic est située à 13 km  de la côte. オエディック島とうは海岸かいがんから13キロメートル離はなれたところにあります。

Première galette à Quiberon - 最初さいしょのクレープを食たべる。

Arrivée à Houat - この船ふねに乗のっています。

Le port de Houat - ウアット島とう港こう

海うみを見みてきました。

🌊,🪨 et 🙋 - 海うみ、岩いわ、そして私わたし。

Promenade sur les rochers - 岩いわの上うえを歩あるく

Coucher de soleil - 夕日ゆうひ

L'océan me regarde - 海うみに見みつめられています。

Le trajet

Retour

 Sur l’autoroute 

Une pause - 

Mini randonnée

Le matin nous marchons dans Ax pour voir le Christ que l’on a aperçu la veille depuis le rocher de la vierge. Près du but nous devons faire demi-tour, pour le voir de près, il faut emprunter un chemin privé.

Début d’après midi nous avons fait une randonnée qui a duré 2 heures aller-retour. Nous avons suivi un GR qui nous a conduit le long de l’Oriège jusqu’à un barrage et un petit lac.

Sur le GR - 

Le lac - 

Au bord du chemin, nous trouvons une statue qui était notée par un symbole sur la carte. Elle a été placée là par les habitants à la suite du décès accidentel d’un bûcheron en 1888. 136 ans après, Sainte Germaine est toujours fleurie, nous rajoutons une feuille comme offrande. La légende dit qu’après sa mort, une quarantaine d’années plus tard, son corps ne ne s’était pas décomposé et que les fleurs qu’elle tenait ne s’était pas fanées.

Sainte Germaine - 

Fin d’après midi nous allons à nouveau aux thermes. Encore deux heures de détente, cette fois nous rencontrons Poseïdon.

Image générée par IA - 

Les bains du Couloubret

 Notre location est à proximité des thermes, nous y allons à pied. Il y a deux ans nous étions déjà dans cet établissement. C’était le 9 août 2022 (voir l’article dans ce blog)

L’entrée - 

Nous avons passé deux heures dans l’eau. Dans l’eau on se sent léger, l’eau du caldarium est à 38 degrés, dans les autres bassins elle est à 33 degrés. Il n’y a pas que le bien-être du corps, il y a aussi celui de notre esprit. Passer deux heures aux thermes, c’est accepter son corps pour soi et en représentation, et c’est aussi accepter celui des autres sans jugement.

Parfois on croise des Aphrodite, et parfois c’est Héphaïstos en personne  ; mais peu importe, tout le monde est parfait comme il est, tout est bien, rien à changer.

Image générée par IA - 

Le soir nous faisons une petite balade, un authentique chemin de croix qui nous conduit au sommet d’un piton rocheux. De là-haut nous avons un point de vue sur tout le village. Une imposante statue de Marie, le regard tourné vers le nord, surveille le village d’Ax.

 

Rocher de la Vierge - マリア様さま

Départ de Toulouse

Avant de se coucher, nous allons dans le restaurant L’Alimentation près de l’hôtel. ホテル近くのレストランにて。

Repas du soir - 夜ご飯

Nous quittons l’hôtel Innostar en direction d’Ax-les-thermes. En chemin nous nous arrêtons faire une visite.

À l’extérieur du musée - 美術館の外で

Visite du parc de la préhistoire près de Tarascon-sur-Ariège. Bisons, lions des montagnes, cerfs et très rares dans l’art pariétal, une belette, sont reproduites dans les grottes de la région.

Une belette - イタチ

Un mammouth laineux - マンモス