Le 5 août c'était mon anniversaire. Nous sommes allés au Mont Ventoux pique niquer. Nous étions exactement au même endroit que pour mes 4 ans. Le Ventoux était toujours là et moi j'ai grandi.くれまん
８月５日はぼく（僕）のたんじょうび（誕生日）でした。わたしたち（私達）はヴァントゥーさん（山）へピクニックにい（行）きました。わたしたち（私達）は、４さい（歳）のたんじょうび（誕生日）におなじところにき（来）ました。ヴァントゥーさんはか（変）わらないけれど、ぼく（僕）はおお（大）きくなりました。
 |
| 12 ans au Ventoux |
 |
| Je ne suis plus concerné ! |
Enfin je peux regarder les émissions pour les plus de 12 ans à la télévision et au cinéma.
xxx
 |
| Pique-nique |
Sur la photo il y a moi est ma mère, et aussi ma cousine Nathalie. C'est mon père qui prend la photo.
 |
| Moi - クレマン |
 |
| Somen - そうめん |
Le soir nous avons mangé des "somen". Les "somen" sont des pâtes qui se cuisent à l'eau. Elles sont refroidis. L'appareil bleu sur la photo sert à les refroidir. On les place par paquets en haut de l'appareil et elles glissent sur les goulottes jusqu'au bassin grâce à de l'eau froide qui circule à l'aide d'une pompe. Dans le bassin les "somen" continue à tourner grâce à une autre pompe immergée, c'est là qu'on les récupère pour les mettre chacun dans un bol de "dashi".
xxx
 |
| Le gâteau - ケーキ |
À la nuit tombée, voilà enfin le gâteau d'anniversaire avec les 12 bougies ! C'était un gâteau au chocolat et aux bananes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire